L’écrivain albanais Fatos Kongoli a été promu le 28 janvier chevalier dans l’ordre national de la Legion d’Honneur. La cérémonie s’est déroulée à la Résidence de France en présence du premier ministre M. Sali Berisha et du ministre de la Culture M. Ferdinand Xhaferri.
L’Ambassadeur, Mme Maryse Daviet, a souligné le fait que cet écrivain, l’un des deux "K" avec I. Kadaré a assuré la renommée des lettres albanaises dans le monde entier et a vu son oeuvre complètement traduite en français, d’une façon magistrale par son ami Edmond Tupja, également présent lors de cette cérémonie. Le premier ministre, ami de longue date de l’écrivain a relevé la loyauté, la droiture et l’humanité de Fatos Kongoli.
Venu fortuitement au français, son sentiment pour la France est pourtant vite devenu pour Kongoli, comme il l’a dit lui-même, "une adoration silencieuse et à distance". L’apprentissage du français était en effet le seul moyen de s’échapper de l’isolement culturel et politique de l’Albanie de la dictature avec laquelle ce grand écrivain a toujours refusé tout compromis. Les romans de Fatos Kongoli sous tous traduits en français et édités chez Payot Rivages.

Remise de la décoration par l’Ambassadeur

Le Premier Ministre, Fatos Kongoli et Mme Daviet, Ambassadeur de France en Albanie

MM Berisha et Kongoli

Fatos Kongoli avec E. Bourel, 1er Conseiller et R. Chaffort, COCAC

Edmond Tupja, Le Premier Ministre M. Berisha et l’Ambassadeur

Edmond Tupja et Fatos Kongoli